Protokoll (beta)

År 1741 den 6 Maij. Närvarande
Presid. Hr Von Drake.
Hr Linnæus.
Hr Triewaldt.
Hr Cronstedt.
Hr Nordenberg.
Hr Brelin.
Hr Faggott.
Hr Polheim.
Hr Elvius.

1. Först justerades det vid sidsta sammankomsten hållne protocoll.

2. Därefter återgaf Hr Linnæus dess författade förtekning uppå de i Sverigie befintelige medicinal växter, vid hvilkas nämnande Hr Linnæus jämte de Latinske äfven tilsatt Svenske namn, så vida mögeligit varit. Den emottogs af Hr Brellin at til trycket lefvereras.

3. Upl:s Låtta Triewens förslag huru lintilvärkningen här i Sverigie med bättre förmon skal kunna drifvas, änn hit in til skiedt, hvilket remitterades til Oeconomiska Classen, och faststältes at et bref til Låtta Triewen bör upsättias, hvaruti Academien emot detta rön, jämte dess tilförene ingifne anmärkningar öfver Hr Westbecks sånings machine, vill betyga sin tacksamhet.

4. Hr Triewaldt berättade, det han nu igenomläsit de anmärkningar, som Hr Elvius författat öfver Bergvilligs ingifne tankar om den machins förbättrande, som Hr Triewaldt vid Reddarhytte kopparvärk inrättat. Och som Hr Triewaldt förmärker, at genom desse anmärkningar vil visas påfundets orichtighet, så anhåller han, at i fal det samma af Academien ej skulle gillas, at honom då måtte lämnas frihet, ehuru han ej Auctoren känner, det med Engelska Wettenskaps Societeten communicera. Detta rön blef änn ytterligare lämnat til Hr Commercierådet Polheims genomseende, samt emottogs nu af Hr Gabriel Polhem.

5. Hr Nordenberg upläste en af honom för Hr Funch upsatt instruction, hvad den vid tiärugnarnes beseende i Norigie bör i acht taga; den emottogs af Hr Presid., och lofvade Hr Funch taga en afskrift af den samma.

6. Hr Triewaldt upviste en öfversättning på Tyska af Academiens Handlingar för första quartalet 1739, som af Hr Etatsrådet Triewaldt blifvit hitsänd, och uplästes det på tyska skrefne förtalet, hvaruti denna inrättning mycket beröm tillägges. Och som uti denna öfversättning många tryckfel skola finnas, så hemstälte Hr Triewaldt, om icke Academien borde vara omtänkt at låta sina Handlingar af någon öfversättias, då Academien vore säker, at dess arbete genom tryckfel vid öfversättningen ej blefvo för utländningen otydeligit, och kunde äfven inkombsterne därigenom märkel:n ökas. Detta exempl:r emottogs af Hr Brellin.

7. Hr Ekeblad föreslog Hr Professoren Hasselbom til Ledamot.

8. Hr Polheim upviste en af dess Hr Far uptänkt tröskmachine, som blifvit uti många år med mycken fördel brukad, uppå hvilken han lofvade beskrifning ingifva, men anhåller, at den ej uti Handlingarne måtte införas, för änn efter Riksdagens slut.

9. Slutel:n anmodade Hr Presid. at någre af Herrar Ledamöterne ville sammanträda och af de gillade rön utse hvilka i denna Handling böra tryckas, samt uti hvad ordning de skola införas. I anledning hvaraf Hr Höpken, Hr Linnæus, Hr Triewaldt, Hr Faggott och Hr Nordenberg detta å sig togo at besörja.