Protokoll (beta)

1739 den 17 Novemb. Närvarande
Præsid. Hr Triwaldt.
Hr Höpken.
Hr Linnæus.
Hr Cronstedt.
Hr Ehrenswerd.
Hr Nordenberg.
Hr Ribe.
Hr Sahlberg.
Hr Faggot.
Hr Brelin.

1. Som det berättades, at boktryckaren Horn, hvilcken tils i dag var upkallad at få sin betalning af Academien för det fram-. ledne quartalets tryck, nu var tilstädes; så blef han genast inkallad, då Hr Præsidenten lät honom förnimma, huruledes Academien, då han tog uppå sig at trycka hennes Handlingar, blifvit ense med honom om 21 dr kmt för hvart arck i tryckarlön. Hvartil han svarade, at den öfverenskommelse skedde el:r slöts om et mindre tryck, med bredare marginaler, som af det upviste första profarcket lärer kunna skönligen inhämtas; men som Academien sedermera åstundat mera tryck, med smalare marginaler, hvarvid han sade sig haft större omak, så kunde han nu intet undgå begära mera för sit arbete. Han gaf deruppå fram en räckning, hvaruti han upfördt hvart arks tryckarlön til 27 dr, och äskade sin betalning derefter.

Herr Præsidenten utlät sig, at detta var alt för dyrt, och hemstälte om han icke åtminstone ville låta sig nöja med 24 dr för hvart arck? Han svarade, at han ogörligen kunde lemna det til sådant pris, hälst som han dervid måst bruka sina nya stilar. Herr Præsidenten bad, at han då ville påminna sig, at detta var en förmon, som framgent kunde komma honom til en stadig fromma och vinning, hvarföre han okså borde lemna tryckarelönen til något billigare pris: men han sade, at han hvarcken nu el:r ock framdeles kunde göra det för mindre pris, så framt Academien icke skulle behaga låta honom trycka Handlingarna med sina gamla stilar, då han ville lemna det til 24 dr, och at han derunder intet kunde påtaga sig at trycka Academiens Handlingar. Deruppå tog han sit afträde.

2. Sedan nu protocollet af den 14 hujus var upläst och justerat, befalte Præsidenten sin dräng kalla up boktryckaren Herr Nyström, at fråga om icke han ville taga på sig at trycka Academiens Handlingar för billigare pris: hälst som Præsidenten hade upvist en bok med lika om icke finare stil, som hos Herr Nyström blifvit tryckt för 15 dahler arcket; men efter närmare efterseende fants, at i den samma var allenast 4 blad på arcket, i stället at Academiens Handlingar äro lagde i 8vo med 8 blad på hvart arck.

3. Nu kom at talas om notification, som skulle införasi Avisorne angående Academiens Act för detta quartal, at den vore färdig til köps, då Herr Höpken lofvade til nästa Måndag låta införa det uti Avisorne: men som Handlingarna intet kunde bli dertil färdige, så fants för godt, at denna notification kunde upskutas til nästkommande Torsdag, och at det införes i de då utkommande Avisor. Hvarvid ej allenast priset utsättes, utan ock hvarest de finnas til köps.

4. Hr Salvius framgaf en räkning til Academien på hvad han utgifvit af de honom ombetrodde peningar til tryck och annat småt för Academien: hvilcken räckning Herr Höpken tog til sig.

5. Herr Præsidenten påminte härvid, at Academien borde äga en bok, deruti så väl alla hennes räkningar kunde införas, som okså all den vinst eller förlust hon får på afsätningen med sina Handlingar.

6. Nu hemstältes, om icke tvenne exemplar kunde, för Academiens räkning, bindas in i blått moir, at skänckas til deras Majestäter Konungen och Drotningen? Hvilcket samtycktes och slöts, at Hr Salvius skulle dertil uphandla en half aln moir.

7. Häruppå berättade Herr Salvius, huruledes han af Hr Doct. Alstrin fådt til läns de observationer, som Kongl. Wetenskaps Societeten i Upsala allaredan 1732 upsat och til Kongl. Cancellie Collegium insändt om en fast och stadig orthographie uti vårt Svenska tungomål. Denna skrift lästes up: hvarefter Herr Salvius hemstälte til Academiens godtfinnande, om icke hon skulle nu behaga bli vid de reglor, som i samma skrift voro til orthographiens redighet upgifne, hälst som de voro mycket väl grundade, och torde innan kort gifvas ut af Upsala Wetenskaps Societet på trycket til en almän efterrättelse? Hvilcket samtycktes, undantagandes hvad de accenter vidkommer, som i bemälte skrift vid et eller annat tilfälle föreslås, hälst som sådana i vårt tungomål ännu intet äro vedertagne; hvilcket ej eller lärer med lämpa kunna ske, så länge vi hafva vissa signa qvare öfver å, ä och ö, med hvilcka desse här projecterade accenter kunde confunderas både i läsning och tryck.

8. Häraf fik Herr Drake tilfälle at fråga, om intet här i Academien blifvit något talt om latinska stilar, enär hennes Handlingar börjades at tryckas? Jag har, sade han, varit ganska mycket för den saken, och önskar, at en gång måtte ske en almän begynnelse dertil.

Herr Höpken svarade, at derom blifvit ganska mycket både pro och contra discourerat; men sådant har dok stannat tilsvidare dervid, at Academien vil bli vid de Tyska caractererne, så vida de äro mera vanlige för folcket i landet, och at Academien således kan förvissa sig om en större afsätning på sina Handlingar. Bättre fram, enär Academien finner hvad afsätning hennes Acter kunna få, vil hon gerna taga emot de latinske caractererne, då hon såsom et företal til en Act vil förut gifva publicum vid handen alla de skäl, hvaraf hon blifvit bevekt at således ombyta sit tryck: då jämväl kan upptagas hvad Hr Christoph. Polhem uti en särskilt af honom til Academien derom ingifven skrift mycket grundel:n ommält, jämte annat som finnes uti Academiens protocoller öfver detta ärendet talt och uptecknat.

9. Herr Höpken läste sedan up et förslag, som en man från Verona, hvilcken nu är här vistande, honom vid handen gifvit, neml. först at göra koppar af järn, och sedan at göra Steyermarcks stål. Men Academien fan intet den process, som dervid föreslogs, kunna äga sin riktighet: ty blef ok härom intet vist slutit: utan Hr Höpken tog samma skrift tilbaka til sig igen.

10. Nu inkom Herr Nyström: då Herr Præsidenten sporde honom til, om han icke ville taga på sig at trycka Academiens Handlingar? Han svarade, at han sådant gerna göra ville, om han icke vore nu hindrad med Hr Doct. Nordbergs värck; men så snart han kunde hinna til slut dermed, hvilcket lärer räcka et godt stycke in på nästa sommar, så ville han taga på Academiens tryckning. Herr Præsidenten viste honom et ark af Academiens Handlingar och frågade huru stor tryckarlön han mente derföre borde gifvas? Han svarade, at det intet kunde för mindre än 4 plåtar tryckas. Dermed tog han sit afträde.

11. Herr Höpken tog sedan på sig at tala med boktryckaren Horrn om det billigaste pris, som han kunde lemna det til. Han lofvade betala honom tryckarlön å Academiens vägnar för detta första quartalet, och så laga, at han nu straxt börjar på et nyt quartal.

Härmed slöts denna sammankomst.