Protokoll (beta)

October, d. 24.
Förmiddagen öfversågos Räkenskaperna uti Contoiret af Herr Praeses och de vanlige Deputerade, och beslöts, at Vagtmästaren Smal skal få et par Stöflor.

Efter middagen kommo, på kallelse, följande Herrar Ledamöter. Praeses Herr Rabbe, Deras Excell. Herrar Riksens Råd Gref Ekeblad, Grefve Scheffer och Grefve Rudenschöld, samt Friherre Tilas, Adlerheim, Heykenschöld, Bäck, Clason, Acrel, Rosenadler, Rönnow, Ferner, Runeberg, P. Bergius, Martin, Wilcke, Schulzenheim, B. Bergius, Westerman, Friherre Lilljenberg, Marelius, Sandel, von Engeström och Wargentin. Summa 25.

1. Delibererades om Honorarium för Gref Gyllenborgs Dedication se Dagboken för d. 8 Aug. Och ehuruväl K. Academien ingalunda ville gifva Praejudicat, det något kunde förtjänas med slikt tiggeri, och vid detta tilfälle så mycket mindre borde gifva något, som en apart Dedication finnes nästan på hvart Exemplar af Boken, och den til Academien endast lärer stå på det enda Exemplar Academien fått, Sielfva Boken dessutom är ömkelig och ei gör Academien någon heder, så beslöts dock, at man för Auctorens hederlige Faders och Familles skull, skulle gifva honom 300 dr kmt.

2. Delibererades om, huru förhållas skal med öfverseendet af Herr Actuarien Berchs Svenska öfversättning af Descriptions des Arts et Métiers, hvar om kan ses Dagboken för d. 13 Jun. 20 Jun. samt 11 Jul. för detta år. Månge voro af den tankan, at Kongl. Academien, i anseende til flera där vid mötande svårigheter, borde bjuda til at i underdånighet aldeles undanbedja sig detta besvärliga göromål. Men andre funno betänkelighet där vid, och tilstyrkte at K. Academien skulle göra sitt yttersta at kunna svara emot Kongl. Majestets och Riksens Ständers yttrade förtroende. Och som Herr Chapman redan öfversect öfversättningen af Fabrique des Ancres, och de sedermera inkomne öfversättningar af Art de faire le Papier, le Parchemin, Papp och Kort, troddes kunna väl öfverses och förbättras af Herr Knutberg, som är kännare af sådana Mechaniska verk, så beslöts, at Herr Knutberg skulle anmodas där om, då Han sjelf kunde få föreslå de vilkor, under hvilka Han sig detta mödosama arbete ville åtaga, emedan K. Academien ei kan begära det för intet.

3. Upl. Kongl. Secreteraren Herr Sahlstedts Memorial, hvaruti Han anhåller det ville Kongl. Academien til Dess Svenska Ordaboks Tryckning förskjuta 7200 dr kmt. och när verket blefve färdigt, taga 300 Exemplar där af uti betalning, emedan Han eljest ei ser någon möjelighet at få Boken tryckt. K. Academien fann detta tilbud orimeligt, hälst som Hans Majestet i Nåder bevilljat aldeles tilräckeliga medel til Bokens tryckning, neml. 3000 dr kmt om år til nästa Riksdag, hvar af Herr Sahlstedt redan upburit 3000 dr. Se Dagb. för d. 14 och 28 Martii. Alt hvad K. Academien kunde och ville göra, vore at gå i förskott, vid nästa års början, med 6000 dr kmt. med förbehåll at göra sig sjelf betalt af de för åren 1771 och 1772 uti Kongl. Stats-Contoiret utfallande och til detta behof exprs anordnade medel, som af K. Academien sjelf skola uttagas, quitteras och disponeras. Se Dagb. för d. 7 Martii i år.

Imedlertid upvistes nu et tryckt Prof-ark af Ordaboken; hvar vid påmindes, at Herr Sahlstedt ei tyckes hafva stäldt sig til efterrättelse de anärkningar, som Kongl. Secreteraren Wibiörnson, på K. Academiens anmodan, gjordt på några ställen vid Latinen, och beslöts, at som berörde anmärkningar förmodeligen, åtminstone til större delen, voro välgrundade, så bör tilses, at de tagas i akt.

4. Företogs Voteringen eller Scrutinium om de 5, den 25 Julii til Ledamöter föreslagne Herrar och Män. Som vid denna förra Votering ingen viss ordning ibland de proponerade är, och man förmärkt, at de som först företagas til omröstning, gemenligen gå lättare igenom, än de som komma sist, så fans förr godt, at de Proponerade, nu och framdeles vid Sådana tilfällen, skola tagas före efter Lottning. I anledning där af och sedan alla 5 propositionerne blifvit upläste råkade Lotten
1. Herr Hof-Cancelleren Baron Bunge, som fick - 18 ja. 6 Nej.
2. Herr Camereraren Wäsström, som fick ----- 15 -- 7.
3. Herr Directeuren Salgrén, som fick ----- 14 - 11.
4. Herr Markscheidern Geissler, hvilken hade -- 21 -- 2.
5. Herr Adjuncten Prosperin, som fick ----- 21 ja. 2 Nei.
Och emedan alle 5 fått mer än hälften och Rösterna, så blefvo de alle Candidater, och ordningen på förslaget, näst efter de ifrån förra året öfverblefne Candidaterne sådan som följer.
l:o. Herr Markscheidern Geissler.
2:o. Herr Adjuncten Prosperin.
3. Herr Hof-Cancelleren Baron Bunge.
4. Herr Camereraren Wäsström.
5. Herr Directeuren Salgrén.

5. Då Voteringen om ny Prasses skulle företagas, undanbad sig Hans Exc. Gref Ekeblad at komma i åtanka, för Sina många hinder.
Hans Excell. Grefve Rudenschöld fick - 21 Röster.
Friherre Lilljenberg --------- 21.
Grefve Cronstedt ----- 19.
Herr Marelius ------------ 12.
Herr Lindblom ------------ 6.
Herr Adlerheim ------------ 4 etc.
Ibland de 4, som fått flästa Rösterna, föll Lotten på Herr Marelius.

6. Til Honom afträdde nu Herr Rabbe Praesidium, med et lärdt och märkeligt Tal, om Folkmängden uti äldre och senare tider.