Protokoll (beta)

1. Upvistes och utdelades några exemplar af en vacker Disputation hvilken af Academiens ämnesvän, Herr Welin i Åbo blifvit utgifven, angående Landt-hushållningens förbättrande i Finland. En och annan Paragraph der af uplästes, hvar öfver Academien förklarade mycket nöje, och befalte Secreteraren genom bref gifva honom det tilkänna. Vid samma tilfälle betygade ock Academien för H. Browallius sit välbehag der öfver, at Han vid Academien i Åbo så mycket upmuntrat ungdomen at lägga sig på Physiska och Oeconomiska studier, samt der uti utgifva sina snille-prof på Svenska, så at Åbo Academie nu altid upvisar flera sådana för det allmänna nyttiga arbeten, än både de öfriga Academierna tilhopa.

4. Secreteraren berättade, huru uti de Finska Almanachorna för innevarande År, några grofva fel insmugit sig, dels igenom den Finska Translatoren Salins skamliga ovulighet, hvilken likväl haft et vackert årligt arfvode för det Han skulle öfversätta Almanachan på Finska, och vara ansvarig för Correcturet; dels ock igenom Boktryckaren Merckels slummeraktighet, i det columnerne på det sista halfva arket blifvit i orätt ordning formade. Til at förekomma klagomål här öfver, beslöts, at et nytt tilräckeligt qvantum af Finska Almanachan för innevarande År, skulle i görligaste skyndsamhet upläggas, sedan felen voro rättade, samt här häftas, och skickas til alla Finska Städer, hvarest hvar och en skall hafva frihet at utan minsta betalning utbyta sitt oriktiga exemplar af Almanachan, emot et nytt: Til almänhetens i Finland underrättelse härom, skal med Post Tidningarne skickas en tryckt Notification om denne frihet at tilbyta sig nya exemplar. At förekomma sådana ledsamheter för framtiden, beslöts, at någon ny påliteligare och Finska Språket mägtig man, skal utses at här efter på Finska öfversätta Almanachan, hvar til Secreteraren föreslog Comministern vid Finska Församlingen här i Staden, Magister Welin, hvilken ock skal öfverse Correcturerne, emot vanligt arfode. Man bör ock söka at få någon annan Boktryckare än Merckel, til Finska Almanachans tryckning